L’élégance  à la française n’est-elle pas reconnue dans le monde entier ? C’est pour cela que certains industriels n’hésitent pas à utiliser la langue de  Molière pour promouvoir leurs produits. Le problème c’est qu’au lieu de faire appel à des français, on dirait bien qu’ils se servent de (mauvais) traducteurs internet, mécaniques et sans subtilité. Exemples :

Morsures de foie de boeuf. Résolument un plat de carnivores !

Polissez la saucisse. Cela se passe de commentaires…

Manière spéciale de jouir « sur les rochers ». Comment dire, l’utilisation de synonyme demande une certaine maîtrise tout de même ! 

Faible en gros. Racistes ! 

Fait de chinoise. Une nouvelle façon de recycler leur surpopulation !

Assiette végétarienne avec la participation de légumes. Non messieurs-dames vous ne rêvez pas, en guest star exceptionnelle nous accueillons le Brocolis !